1 Reyes 18:24

Compartir

1 Reyes 18:24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pídanle a Baal y yo le pediré al Dios de Israel, y el Dios que responda con fuego es el verdadero Dios. Todo el pueblo contestó: —¡Nos parece buena idea!

1 Reyes 18:24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Invocad luego vosotros el nombre de vuestros dioses, y yo invocaré el nombre de Jehová; y el Dios que respondiere por medio de fuego, ese sea Dios. Y todo el pueblo respondió, diciendo: Bien dicho.

1 Reyes 18:24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Entonces invocarán ellos el nombre de su dios y yo invocaré el nombre del SEÑOR. El que responda con fuego, ese es el Dios verdadero. Y todo el pueblo estuvo de acuerdo.

1 Reyes 18:24 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ustedes van a invocar el nombre de sus dioses, y yo también invocaré el nombre del Señor; y el Dios que responda y envíe fuego sobre el altar, que sea reconocido como el verdadero Dios.» Como todo el pueblo aceptó la propuesta

1 Reyes 18:24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Luego ustedes invocarán a sus dioses, y yo invocaré al Señor, ¡y el dios que responda enviando fuego, ese es el Dios verdadero! —¡Buena propuesta! —respondió todo el pueblo.

1 Reyes 18:24 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces invocad el nombre de vuestro dios, y yo invocaré el nombre del SEÑOR; y el Dios que responda por fuego, ese es Dios. Y todo el pueblo respondió y dijo: La idea es buena.

1 Reyes 18:24 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Después, invoquen ustedes el nombre de su dios, y yo invocaré el nombre del SEÑOR. El dios que responda enviando fuego sobre la madera, ¡ese es el Dios verdadero!»; y toda la gente estuvo de acuerdo.