1 Reyes 18:43

Compartir

1 Reyes 18:43 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Después le dijo a su ayudante: —Ve y mira hacia el mar. El ayudante fue, miró y le dijo: —No se ve nada. Elías le dijo: —Vuelve siete veces.

1 Reyes 18:43 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—Ve y mira hacia el mar —ordenó a su criado. El criado fue, miró y dijo: —No se ve nada. Siete veces le ordenó Elías que fuera a ver

1 Reyes 18:43 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Luego le dijo a su criado: «Sube más arriba, y mira hacia el mar.» El criado subió, miró el mar y bajó a decir que no se veía nada; pero el profeta le ordenó que regresara siete veces más y mirara.

1 Reyes 18:43 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

dijo a su criado: —Ve y mira hacia el mar. Él fue y miró, y luego dijo: —No hay nada. Pero Elías le ordenó: —Vuelve siete veces.

1 Reyes 18:43 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y dijo a su criado: Sube ahora, y mira hacia el mar. Y él subió, y miró, y dijo: No hay nada. Y él le volvió a decir: Vuelve siete veces.

1 Reyes 18:43 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y dijo a su criado: Sube ahora, y mira hacia el mar. Y él subió, miró y dijo: No hay nada. Y Elías dijo siete veces: Vuelve a mirar.

1 Reyes 18:43 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Luego le dijo a su sirviente: —Ve y mira hacia el mar. Su sirviente fue a mirar, y regresó donde estaba Elías y le dijo: —No vi nada. Siete veces le dijo Elías que fuera a ver.