1 Reyes 19:6

Compartir

1 Reyes 19:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Elías miró a su alrededor y vio a su cabecera un panecillo cocido sobre brasas y un jarro de agua. Comió, bebió y volvió a acostarse.

1 Reyes 19:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Cuando Elías se sentó, vio cerca de su cabecera un pan que se cocía sobre las brasas y una vasija con agua. Comió y bebió, y se volvió a dormir.

1 Reyes 19:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Elías miró y encontró cerca de su cabeza un pan recién horneado, y una jarra de agua. Así que comió, bebió y se acostó de nuevo.

1 Reyes 19:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Elías miró a su alrededor, y vio que cerca de su cabecera había una torta cocida sobre las brasas y una jarra de agua. Entonces se levantó, y comió y bebió; después se volvió a acostar.

1 Reyes 19:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces él miró, y he aquí a su cabecera una torta cocida sobre las ascuas, y una vasija de agua; y comió y bebió, y volvió a dormirse.

1 Reyes 19:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces miró, y he aquí que a su cabecera había una torta cocida sobre piedras calientes y una vasija de agua. Comió y bebió, y volvió a acostarse.

1 Reyes 19:6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Elías miró a su alrededor, y cerca de su cabeza había un poco de pan horneado sobre piedras calientes y un jarro de agua. Así que comió y bebió, y volvió a acostarse.