1 Reyes 3:7

Compartir

1 Reyes 3:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Salomón contestó: —Dios mío, tú amaste mucho a mi padre David, y fuiste muy bueno con él, porque él te sirvió fielmente, fue un buen rey y te obedeció en todo. Además, permitiste que yo, que soy su hijo, reine ahora en su lugar. Pero yo soy muy joven, y no sé qué hacer.

1 Reyes 3:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Ahora pues, Jehová Dios mío, tú me has puesto a mí tu siervo por rey en lugar de David mi padre; y yo soy joven, y no sé cómo entrar ni salir.

1 Reyes 3:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Ahora, SEÑOR mi Dios, me has hecho rey en lugar de mi padre David. No soy más que un muchacho y apenas sé cómo comportarme.

1 Reyes 3:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ahora, Señor y Dios mío, tú me has puesto en el trono que ocupó mi padre David. Reconozco que soy muy joven, y que muchas veces no sé qué hacer.

1 Reyes 3:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Tú, Señor y Dios mío, me has puesto para que reine en lugar de David, mi padre, aunque yo soy un muchacho joven y sin experiencia.

1 Reyes 3:7 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y ahora, SEÑOR Dios mío, has hecho a tu siervo rey en lugar de mi padre David, aunque soy un muchacho y no sé cómo salir ni entrar.

1 Reyes 3:7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Ahora, oh SEÑOR mi Dios, tú me has hecho rey en lugar de mi padre, David, pero soy como un niño pequeño que no sabe por dónde ir.