1 Reyes 8:62-63
1 Reyes 8:62-63 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Después, el rey y todo el pueblo de Israel mataron animales para ofrecérselos a Dios. Salomón le presentó a Dios una gran cantidad de toros y ovejas, como una ofrenda de paz. Así fue como el rey y todo el pueblo de Israel le dedicaron el templo a Dios.
1 Reyes 8:62-63 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces el rey, y todo Israel con él, sacrificaron víctimas delante de Jehová. Y ofreció Salomón sacrificios de paz, los cuales ofreció a Jehová: veintidós mil bueyes y ciento veinte mil ovejas. Así dedicaron el rey y todos los hijos de Israel la casa de Jehová.
1 Reyes 8:62-63 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces el rey, con todo Israel, ofreció sacrificios en presencia del SEÑOR. Como sacrificio de comunión, Salomón ofreció al SEÑOR veintidós mil bueyes y ciento veinte mil ovejas. Así fue como el rey y todos los israelitas dedicaron el Templo del SEÑOR.
1 Reyes 8:62-63 Reina Valera Contemporánea (RVC)
A continuación, el rey y todo el pueblo de Israel ofrecieron sacrificios delante del Señor. Salomón ofreció al Señor, como sacrificios de reconciliación, veintidós mil bueyes y ciento veinte mil ovejas. Así fue como Salomón y los israelitas dedicaron el templo del Señor.
1 Reyes 8:62-63 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Después de esto, el rey y todo Israel ofrecieron sacrificios al Señor. Y Salomón ofreció al Señor veintidós mil toros y ciento veinte mil ovejas, como sacrificios de reconciliación. Así fue como el rey y todos los israelitas consagraron el templo del Señor.
1 Reyes 8:62-63 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y el rey y todo Israel con él ofrecieron sacrificios delante del SEÑOR. Y Salomón ofreció como sacrificio de las ofrendas de paz, que él ofreció al SEÑOR, veintidós mil bueyes y ciento veinte mil ovejas. Así dedicaron la casa del SEÑOR el rey y todos los hijos de Israel.
1 Reyes 8:62-63 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Luego el rey y todo Israel junto con él ofrecieron sacrificios al SEÑOR. Salomón presentó al SEÑOR una ofrenda de paz de veintidós mil cabezas de ganado y ciento veinte mil ovejas y cabras. Así el rey y todo el pueblo de Israel dedicaron el templo del SEÑOR.