1 Pedro 2:17-18

Compartir

1 Pedro 2:17-18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Den a todos el debido respeto: amen a los hermanos, teman a Dios, respeten al rey. Siervos, sométanse con todo respeto a sus amos, no solo a los buenos y comprensivos, sino también a los insoportables.

1 Pedro 2:17-18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Respeten a todos, y amen de manera especial a los miembros de la iglesia. Honren a Dios y respeten al emperador romano. A los esclavos y a las esclavas les mando que obedezcan a sus amos y que los respeten. Pero no solo a los que son buenos y comprensivos, sino también a los que son malos.

1 Pedro 2:17-18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Respeten a todos. Amen a los hermanos. Teman a Dios y respeten al rey. Ustedes los criados, muéstrense respetuosos con sus amos; no solo con los que son buenos e indulgentes, sino también con los que son difíciles de sobrellevar.

1 Pedro 2:17-18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Honrad a todos. Amad a los hermanos. Temed a Dios. Honrad al rey. Criados, estad sujetos con todo respeto a vuestros amos; no solamente a los buenos y afables, sino también a los difíciles de soportar.

1 Pedro 2:17-18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Respeten a todos y amen a la familia de creyentes. Teman a Dios y respeten al rey. Ustedes, los que son esclavos, deben someterse a sus amos con todo respeto. Hagan lo que ellos les ordenan, no solo si son bondadosos y razonables, sino también si son crueles.

1 Pedro 2:17-18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Den a todos el debido respeto. Amen a los hermanos, reverencien a Dios, respeten al emperador. Sirvientes, sométanse con todo respeto a sus amos, no solamente a los buenos y comprensivos sino también a los malos.

1 Pedro 2:17-18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Honrad a todos, amad a los hermanos, temed a Dios, honrad al rey. Siervos, estad sujetos a vuestros amos con todo respeto, no solo a los que son buenos y afables, sino también a los que son insoportables.