1 Samuel 17:16
1 Samuel 17:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El filisteo salía mañana y tarde a desafiar a los israelitas, y así lo estuvo haciendo durante cuarenta días.
1 Samuel 17:11-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando Saúl y los israelitas oyeron lo que decía el filisteo, se desanimaron y les dio mucho miedo. Pero el filisteo siguió provocando a los israelitas mañana y tarde, durante cuarenta días. Jesé había nacido en Belén de Judá. Ya era muy viejo y tenía ocho hijos, de los cuales David era el menor. Sus tres hijos mayores eran Eliab, Abinadab y Samá, y habían ido con Saúl a la guerra. David pasaba el tiempo cuidando las ovejas de su padre y llevando mensajes y provisiones a sus hermanos, que estaban con Saúl.
1 Samuel 17:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Durante cuarenta días seguidos, y a mañana y tarde, el filisteo Goliat estuvo desafiando a los israelitas.
1 Samuel 17:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Mientras tanto, aquel filisteo salía a provocar a los israelitas por la mañana y por la tarde, y así lo estuvo haciendo durante cuarenta días.
1 Samuel 17:16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Venía, pues, aquel filisteo por la mañana y por la tarde, y así lo hizo durante cuarenta días.