1 Samuel 18:14-15

Compartir

1 Samuel 18:14-15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

David tuvo éxito en todas sus expediciones, porque el SEÑOR estaba con él. Al ver el éxito de David, Saúl se llenó de temor.

1 Samuel 18:12-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Saúl le tenía miedo a David, pues se daba cuenta de que Dios lo cuidaba y lo ayudaba a ganar las batallas, mientras que a él lo había abandonado. Entonces Saúl envió a David al campo de batalla y lo puso al frente de mil soldados. David ganó todas las batallas que sostuvo, porque Dios lo ayudaba.

1 Samuel 18:14-15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Sin embargo, actuaba con prudencia en todo lo que hacía, y el Señor le ayudaba en todo. Y al ver Saúl que David se comportaba inteligentemente, más temor tenía de él.

1 Samuel 18:14-15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y como el Señor lo ayudaba, David tenía éxito en todo lo que hacía. Por eso Saúl tenía miedo de él, al ver cómo prosperaba.

1 Samuel 18:14-15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y David se conducía prudentemente en todos sus asuntos, y Jehová estaba con él. Y viendo Saúl que se portaba tan prudentemente, tenía temor de él.

1 Samuel 18:14-15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y David prosperaba en todos sus caminos, pues el SEÑOR estaba con él. Cuando Saúl vio que él prosperaba mucho, le tuvo terror.

1 Samuel 18:14-15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

David siguió teniendo éxito en todo lo que hacía porque el SEÑOR estaba con él. Cuando Saúl reconoció esto, le tuvo aún más miedo.