1 Samuel 3:18

Compartir

1 Samuel 3:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Samuel se lo refirió todo, sin ocultarle nada, y Elí dijo: —Él es el SEÑOR; que haga lo que mejor le parezca.

1 Samuel 3:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Samuel se lo contó todo, sin ocultarle nada, y Elí dijo: —¡Que se haga la voluntad de Dios! Él es quien manda.

1 Samuel 3:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y Samuel le dijo todo, sin ocultarle nada. Entonces Elí dijo: «Pues él es el Señor, y hará lo que mejor le parezca.»

1 Samuel 3:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Samuel le declaró todo el asunto, sin ocultarle nada, y Elí exclamó: —¡Él es el Señor! ¡Hágase lo que a él le parezca mejor!

1 Samuel 3:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y Samuel se lo manifestó todo, sin encubrirle nada. Entonces él dijo: Jehová es; haga lo que bien le pareciere.

1 Samuel 3:18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces Samuel se lo contó todo, sin ocultarle nada. Y Elí dijo: El SEÑOR es; que haga lo que bien le parezca.

1 Samuel 3:18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces Samuel le contó todo a Elí; no le ocultó nada. —Es la voluntad del SEÑOR —respondió Elí—. Que él haga lo que mejor le parezca.