1 Samuel 30:8

Compartir

1 Samuel 30:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

David consultó al SEÑOR: —¿Debo perseguir a esa banda de saqueadores? ¿Los voy a alcanzar? —Persíguelos —respondió el SEÑOR—. Vas a alcanzarlos y rescatarás a los cautivos.

1 Samuel 30:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

David consultó a Dios: —¿Debo perseguir a esos bandidos? Y si los persigo, ¿los alcanzaré? Dios respondió: —Persíguelos, porque vas a alcanzarlos, y también vas a recuperar lo que se robaron.

1 Samuel 30:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y David consultó a Jehová, diciendo: ¿Perseguiré a estos merodeadores? ¿Los podré alcanzar? Y él le dijo: Síguelos, porque ciertamente los alcanzarás, y de cierto librarás a los cautivos.

1 Samuel 30:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

y David consultó al Señor. Le preguntó: «¿Debo perseguir a esa banda de malvados? ¿Podré darles alcance?» Y el Señor le dijo: «Ve tras ellos, porque les darás alcance y podrás liberar a los cautivos.»

1 Samuel 30:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

este consultó al Señor. Le preguntó: —¿Debo perseguir a esa banda de ladrones? ¿Podré alcanzarla? Y el Señor contestó: —Persíguela, pues la alcanzarás y rescatarás a los prisioneros.

1 Samuel 30:8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y David consultó al SEÑOR, diciendo: ¿Perseguiré a esta banda? ¿Podré alcanzarlos? Y Él le respondió: Persíguelos, porque de cierto los alcanzarás y sin duda rescatarás a todos.

1 Samuel 30:8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

y David le preguntó al SEÑOR: —¿Debo perseguir a esta banda de saqueadores? ¿Los atraparé? Y el SEÑOR le dijo: —Sí, persíguelos. Recuperarás todo lo que te han quitado.