1 Samuel 4:22
1 Samuel 4:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Exclamó: «¡Se han llevado la gloria de Israel! ¡El arca de Dios ha sido capturada!».
Compartir
Lee 1 Samuel 41 Samuel 4:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ella no les respondió ni les hizo caso. Solo tuvo tiempo de ponerle a su hijo el nombre de «Icabod», y alcanzó a decir: «Israel ha perdido el cofre. ¡Dios nos ha abandonado!»
Compartir
Lee 1 Samuel 41 Samuel 4:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por eso dijo: «La gloria de Israel ha sido deshonrada, pues han capturado el arca de Dios.»
Compartir
Lee 1 Samuel 41 Samuel 4:21-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y al niño le puso por nombre Icabod, diciendo: «Israel se ha quedado sin honor, porque han capturado el arca de Dios.» Con ello aludía a la captura del arca y a la muerte de su suegro y de su marido.
Compartir
Lee 1 Samuel 41 Samuel 4:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Dijo, pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque ha sido tomada el arca de Dios.
Compartir
Lee 1 Samuel 4