2 CRÓNICAS 20:35 - Compara todas las versiones
2 CRÓNICAS 20:35RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Pasadas estas cosas, Josafat rey de Judá trabó amistad con Ocozías rey de Israel, el cual era dado a la impiedad
2 CRÓNICAS 20:35NTV(Nueva Traducción Viviente)
Tiempo después, Josafat, rey de Judá, hizo una alianza con el rey Ocozías de Israel, quien era un hombre muy perverso.
2 CRÓNICAS 20:35NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Después de esto, Josafat, rey de Judá, se alió con el perverso Ocozías, rey de Israel
2 CRÓNICAS 20:34-37TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
A pesar de que Ocozías, rey de Israel, era un hombre malvado, Josafat también se unió a él, y juntos construyeron barcos en el puerto de Esión-guéber, para enviarlos a Tarsis. Fue entonces cuando Eliézer hijo de Dodavahu, de la ciudad de Maresá, le dio a Josafat este mensaje de parte de Dios: «A Dios no le agradó que te unieras a Ocozías, y por eso destruirá los barcos que has construido». Y así sucedió; los barcos se hundieron y no pudieron partir hacia Tarsis. La historia de Josafat, de principio a fin, está escrita en «Las historias de Jehú hijo de Hananí», que son parte del libro de la historia de los reyes de Israel.
2 CRÓNICAS 20:35DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Más tarde, Josafat, rey de Judá, se alió con Ocozías, rey de Israel, el cual se comportaba perversamente.
2 CRÓNICAS 20:35LBLA(La Biblia de las Américas)
Después de esto Josafat, rey de Judá, se alió con Ocozías, rey de Israel. Al hacer esto obró impíamente.
2 CRÓNICAS 20:35RVC(Reina Valera Contemporánea)
Tiempo después, el rey Josafat de Judá hizo amistad con el rey Ocozías de Israel, que era inclinado a la maldad