2 Crónicas 6:18

Compartir

2 Crónicas 6:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Pero ¿será posible que tú, Dios mío, habites en la tierra con la humanidad? Si los cielos, por altos que sean, no pueden contenerte, ¡mucho menos este templo que he construido!

2 Crónicas 6:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero ¿acaso es verdad que tú, mi Dios, puedes vivir en la tierra con el hombre? Si ni siquiera los cielos, ni los cielos de los cielos, te pueden contener, ¡mucho menos podría contenerte esta casa que he edificado!

2 Crónicas 6:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mas ¿es verdad que Dios habitará con el hombre en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener; ¿cuánto menos esta casa que he edificado?

2 Crónicas 6:18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»¿Pero es realmente posible que Dios habite en la tierra, entre seres humanos? Ni siquiera los cielos más altos pueden contenerte, ¡mucho menos este templo que he construido!

2 Crónicas 6:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Dios mío, ni el cielo ni la tierra son suficientes para ti, mucho menos esta casa que te he construido.

2 Crónicas 6:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»Pero ¿será verdad que Dios puede vivir con los hombres sobre la tierra? Si el cielo, en toda su inmensidad, no puede contenerte, ¡cuánto menos este templo que he construido para ti!

2 Crónicas 6:18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero, ¿morará verdaderamente Dios con los hombres en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, cuánto menos esta casa que yo he edificado.