2 Corintios 12:15

Compartir

2 Corintios 12:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y yo con el mayor placer gastaré lo mío, y aun yo mismo me gastaré del todo por amor de vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos.

2 Corintios 12:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Así que de buena gana gastaré todo lo que tengo, y hasta yo mismo me desgastaré del todo por ustedes. Si los amo hasta el extremo, ¿me amarán menos?

2 Corintios 12:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Y yo con mucho gusto gastaré lo que tengo, y hasta yo mismo me gastaré, para ayudarlos a ustedes. Si yo los amo tanto, ¿por qué ustedes me aman tan poco?

2 Corintios 12:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Por amor a ustedes, yo con gran placer gastaré lo mío, y aun yo mismo me gastaré del todo, aun si mientras más los ame, menos amado sea yo.

2 Corintios 12:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y yo de buena gana gastaré todo lo que tengo, y aun a mí mismo me gastaré en bien de ustedes. Si yo los quiero más y más, ¿me amarán ustedes cada vez menos?

2 Corintios 12:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y yo muy gustosamente gastaré lo mío, y aun yo mismo me gastaré por vuestras almas. Si os amo más, ¿seré amado menos?

2 Corintios 12:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Con gusto me desgastaré por ustedes y también gastaré todo lo que tengo, aunque parece que cuanto más los amo, menos me aman ustedes a mí.