2 Corintios 8:3

Compartir

2 Corintios 8:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Soy testigo de que dieron espontáneamente tanto como podían y aún más de lo que podían

2 Corintios 8:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Les aseguro que dieron todo lo que podían, y aun más de lo que podían. No lo hicieron por obligación, sino porque quisieron hacerlo

2 Corintios 8:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Yo soy testigo de que ellos han ofrendado con espontaneidad, y de que lo han hecho en la medida de sus posibilidades, e incluso más allá de estas.

2 Corintios 8:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Yo soy testigo de que han ofrendado espontáneamente según sus posibilidades, y aun más allá de ellas. Por su propia iniciativa

2 Corintios 8:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pues doy testimonio de que con agrado han dado conforme a sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas

2 Corintios 8:3 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque yo testifico que según sus posibilidades, y aun más allá de sus posibilidades, dieron de su propia voluntad

2 Corintios 8:3 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pues puedo dar fe de que dieron no solo lo que podían, sino aún mucho más. Y lo hicieron por voluntad propia.