2 Reyes 2:10

Compartir

2 Reyes 2:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—Has pedido algo difícil —dijo Elías—, pero si logras verme cuando me separen de tu lado, te será concedido; de lo contrario, no.

2 Reyes 2:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Elías le dijo: —Me pides algo muy difícil. Sin embargo, si logras verme en el momento en que Dios me lleve, recibirás lo que pides. Pero si no me ves, no lo recibirás.

2 Reyes 2:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y Elías respondió: «Me pides algo muy difícil. Pero te será concedido si logras verme cuando sea yo separado de ti. De lo contrario, no se te concederá.»

2 Reyes 2:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

—No es poco lo que pides —dijo Elías—. Pero si logras verme cuando sea yo separado de ti, te será concedido. De lo contrario, no se te concederá.

2 Reyes 2:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Él le dijo: Cosa difícil has pedido. Si me vieres cuando fuere quitado de ti, te será hecho así; mas si no, no.

2 Reyes 2:10 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y él dijo: Has pedido una cosa difícil. Sin embargo, si me ves cuando sea llevado de ti, así te sucederá; pero si no, no será así.

2 Reyes 2:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)

—Has pedido algo difícil —respondió Elías—. Si me ves en el momento en que sea llevado de tu lado, recibirás lo que pediste; pero si no me ves, no lo recibirás.