2 Reyes 2:11

Compartir

2 Reyes 2:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y aconteció que yendo ellos y hablando, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego apartó a los dos; y Elías subió al cielo en un torbellino.

2 Reyes 2:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Iban caminando y conversando cuando, de pronto, los separó un carro de fuego con caballos de fuego y Elías subió al cielo en medio de un torbellino.

2 Reyes 2:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Mientras ellos iban caminando y conversando, apareció una carroza de fuego tirada por caballos de fuego y separó a los dos profetas. Entonces Elías subió al cielo en un remolino.

2 Reyes 2:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Mientras ellos seguían hablando y caminando, apareció un carro envuelto en llamas, con sus caballos de fuego, y los separó. En ese momento, Elías ascendió al cielo en medio de un torbellino.

2 Reyes 2:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y mientras ellos iban caminando y hablando, de pronto apareció un carro de fuego, con caballos también de fuego, que los separó, y Elías subió al cielo en un torbellino.

2 Reyes 2:11 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y aconteció que mientras ellos iban andando y hablando, he aquí, apareció un carro de fuego y caballos de fuego que separó a los dos. Y Elías subió al cielo en un torbellino.

2 Reyes 2:11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Mientras iban caminando y conversando, de pronto apareció un carro de fuego, tirado por caballos de fuego. Pasó entre los dos hombres y los separó, y Elías fue llevado al cielo por un torbellino.