2 Reyes 5:3

Compartir

2 Reyes 5:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Esta dijo a su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra.

2 Reyes 5:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Un día la muchacha dijo a su ama: «Ojalá el amo fuera a ver al profeta que hay en Samaria, porque él lo sanaría de su enfermedad en la piel».

2 Reyes 5:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Esa niña le dijo a la esposa de Naamán: «¡Si mi patrón fuera a ver al profeta Eliseo, que vive en Samaria, se sanaría de la lepra!»

2 Reyes 5:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)

le dijo a su señora: «Si mi señor acudiera al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra.»

2 Reyes 5:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Esta muchachita dijo a su ama: —Si mi amo fuera a ver al profeta que está en Samaria, quedaría curado de su lepra.

2 Reyes 5:3 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y ella dijo a su señora: ¡Ah, si mi señor estuviera con el profeta que está en Samaria! Él entonces lo curaría de su lepra.

2 Reyes 5:3 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cierto día, la muchacha le dijo a su señora: «Si mi amo tan solo fuera a ver al profeta de Samaria; él lo sanaría de su lepra».