2 Pedro 1:13-14

Compartir

2 Pedro 1:13-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Mientras yo viva, creo que es mi deber recordarles todo esto. Nuestro Señor Jesucristo me ha permitido saber que pronto moriré

2 Pedro 1:13-14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pues tengo por justo, en tanto que estoy en este cuerpo, el despertaros con amonestación; sabiendo que en breve debo abandonar el cuerpo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado.

2 Pedro 1:13-14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Y es justo que deba seguir recordándoselas mientras viva. Pues nuestro Señor Jesucristo me ha mostrado que pronto tendré que partir de esta vida terrenal

2 Pedro 1:13-14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Además, considero que tengo la obligación de refrescarles la memoria mientras viva en esta habitación pasajera que es mi cuerpo; porque sé que dentro de poco tendré que abandonarlo, según me lo ha manifestado nuestro Señor Jesucristo.

2 Pedro 1:13-14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Mientras yo tenga vida, es mi obligación animarlos y recordarles todo esto, pues sé que pronto tendré que abandonar este cuerpo, tal y como nuestro Señor Jesucristo me lo ha hecho saber.

2 Pedro 1:13-14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Mientras yo viva, creo que estoy en el deber de llamarles la atención con estos consejos. Nuestro Señor Jesucristo me ha hecho saber que pronto habré de dejar esta vida

2 Pedro 1:13-14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y considero justo, mientras esté en este cuerpo, estimularos recordándoos estas cosas, sabiendo que mi separación del cuerpo terrenal es inminente, tal como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo.