2 Samuel 20:4-5

Compartir

2 Samuel 20:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Después de eso, el rey le dijo a Amasá: «Tú eres el jefe de mi ejército, así que reúne a todos los soldados de Judá, y ven a verme con ellos dentro de tres días». Amasá fue a reunirlos, pero se tardó más tiempo.

2 Samuel 20:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Después dijo el rey a Amasa: Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y hállate tú aquí presente. Fue, pues, Amasa para convocar a los de Judá; pero se detuvo más del tiempo que le había sido señalado.

2 Samuel 20:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Luego el rey ordenó a Amasá: «Moviliza a las tropas de Judá y preséntate aquí con ellas dentro de tres días». Amasá salió para movilizar a las tropas, pero no cumplió con el plazo.

2 Samuel 20:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Después de esto, el rey le ordenó a Amasa: «Convoca a los jefes de Judá para dentro de tres días. Y quiero que tú estés presente.» Amasa salió para convocar a los jefes de Judá, pero se tardó más del tiempo señalado.

2 Samuel 20:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Después el rey ordenó a Amasá: —Llama a los hombres de Judá, y dentro de tres días preséntate aquí con ellos. Amasá fue a reunirlos, pero tardó más tiempo del que se le había señalado.

2 Samuel 20:4-5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y el rey dijo a Amasa: Convócame a los hombres de Judá dentro de tres días, y tú también preséntate aquí. Amasa fue para convocar a los hombres de Judá, pero tardó más que el tiempo que él le había señalado.

2 Samuel 20:4-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Luego David le dijo a Amasa: «Moviliza al ejército de Judá dentro de tres días y enseguida preséntate aquí». Así que Amasa salió a notificar a la tribu de Judá, pero le llevó más tiempo del que le fue dado.