2 Samuel 3:18
2 Samuel 3:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡El momento ha llegado! Recuerden que Dios le prometió a David que por medio de él libraría a Israel de los filisteos y de todos sus enemigos».
2 Samuel 3:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ya pueden hacerlo, pues el SEÑOR ha prometido: “Por medio de ti, que eres mi siervo, libraré a mi pueblo Israel del poder de los filisteos y de todos sus enemigos”».
2 Samuel 3:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Háganlo ahora, porque el Señor ha hablado con él y le ha dicho: “Tú serás el instrumento que yo usaré para librar a mi pueblo del poder de los filisteos y de todos sus enemigos.”»
2 Samuel 3:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pues bien, ha llegado el momento de actuar, porque el Señor ha prometido a David, su siervo, que por medio de él librará a Israel, su nación, del dominio de los filisteos y del poder de todos sus enemigos.»
2 Samuel 3:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Ahora, pues, hacedlo; porque Jehová ha hablado a David, diciendo: Por la mano de mi siervo David libraré a mi pueblo Israel de mano de los filisteos, y de mano de todos sus enemigos.