2 Samuel 6:14-15

Compartir

2 Samuel 6:14-15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Vestido con un efod de tela de lino, se puso a bailar ante el SEÑOR con gran entusiasmo. Así que entre vítores y al son de trompetas, David y todo el pueblo de Israel llevaban el arca del SEÑOR.

2 Samuel 6:14-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Para agradarle a Dios, David danzaba con mucha alegría. Llevaba puesta solo una túnica sacerdotal de lino. Y así, entre gritos de alegría y toques de trompeta, David y todos los israelitas llevaron el cofre de Dios a Jerusalén.

2 Samuel 6:14-15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ataviado con un efod de lino, David danzaba con todas sus fuerzas delante del Señor. Lo mismo hacía todo el pueblo de Israel que acompañaba el arca del Señor. Todo era júbilo y sonido de trompetas.

2 Samuel 6:14-15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

David iba vestido con un efod de lino, y danzaba con todas sus fuerzas, y tanto él como todos los israelitas llevaban el arca del Señor entre gritos de alegría y toque de trompetas.

2 Samuel 6:14-15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y David danzaba con toda su fuerza delante de Jehová; y estaba David vestido con un efod de lino. Así David y toda la casa de Israel conducían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.

2 Samuel 6:14-15 La Biblia de las Américas (LBLA)

David danzaba con toda su fuerza delante del SEÑOR, y estaba vestido con un efod de lino. David y toda la casa de Israel hacían subir el arca del SEÑOR con aclamación y sonido de trompeta.

2 Samuel 6:14-15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Y David danzó ante el SEÑOR con todas sus fuerzas, vestido con una vestidura sacerdotal. David y todo el pueblo trasladaron el arca del SEÑOR entre gritos de alegría y toques de cuernos de carnero.