2 Samuel 9:1

Compartir

2 Samuel 9:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Dijo David: ¿Ha quedado alguno de la casa de Saúl, a quien haga yo misericordia por amor de Jonatán?

2 Samuel 9:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El rey David averiguó si había alguien de la familia de Saúl a quien pudiera beneficiar en memoria de Jonatán

2 Samuel 9:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Un día, David les preguntó a sus asistentes y consejeros: «¿Vive todavía algún familiar de Saúl, a quien yo pueda ayudar en memoria de Jonatán?»

2 Samuel 9:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Un día David preguntó: «¿Queda todavía alguno de los descendientes de Saúl? En memoria de mi amigo Jonatán, quiero darle muestras de mi bondad.»

2 Samuel 9:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Un día David preguntó: «¿Ha quedado algún superviviente de la familia de Saúl, a quien yo pueda favorecer en memoria de Jonatán?»

2 Samuel 9:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

Dijo David: ¿Hay todavía alguno que haya quedado de la casa de Saúl, para que yo le muestre bondad por amor a Jonatán?

2 Samuel 9:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cierto día, David preguntó: «¿Hay alguien de la familia de Saúl que aún siga con vida, alguien a quien pueda mostrarle bondad por amor a Jonatán?».