2 Timoteo 2:26

Compartir

2 Timoteo 2:26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

de modo que se despierten y escapen de la trampa en que el diablo los tiene cautivos, sumisos a su voluntad.

2 Timoteo 2:26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Se darán cuenta entonces de que cayeron en una trampa del diablo, y lograrán escapar. Por el momento, el diablo los tiene prisioneros y hace con ellos lo que quiere.

2 Timoteo 2:26 Reina Valera Contemporánea (RVC)

y escapen del lazo del diablo, en el cual se hallan cautivos y sujetos a su voluntad.

2 Timoteo 2:26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

a fin de que se despierten y escapen de la trampa en que el diablo los tiene presos para hacer de ellos lo que quiera.

2 Timoteo 2:26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

y escapen del lazo del diablo, en que están cautivos a voluntad de él.

2 Timoteo 2:26 La Biblia de las Américas (LBLA)

y volviendo en sí, escapen del lazo del diablo, habiendo estado cautivos de él para hacer su voluntad.

2 Timoteo 2:26 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces entrarán en razón y escaparán de la trampa del diablo. Pues él los ha tenido cautivos, para que hagan lo que él quiere.