Hechos 4:17

Compartir

Hechos 4:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Para evitar que este asunto siga divulgándose entre la gente, vamos a amenazarlos y así no volverán a hablar de ese nombre a nadie».

Hechos 4:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

«Debemos impedir que lo sepa más gente. Tenemos que amenazarlos para que dejen de hablar del poder de Jesús.»

Hechos 4:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Sin embargo, para que esto no se divulgue más entre el pueblo, vamos a amenazarlos para que, desde hoy, no le hablen a nadie acerca de este nombre.»

Hechos 4:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero a fin de que este asunto no siga corriendo de boca en boca, vamos a amenazarlos, para que de aquí en adelante no hablen en el nombre de Jesús a nadie.

Hechos 4:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Sin embargo, para que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémosles para que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este nombre.

Hechos 4:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

Mas a fin de que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémoslos para que no hablen más a hombre alguno en este nombre.

Hechos 4:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Así que para evitar que sigan divulgando su propaganda aún más, tenemos que advertirles que no vuelvan a hablar con nadie en el nombre de Jesús».