Amós 2:15

Compartir

Amós 2:14-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

De mí no podrán escapar ni los corredores más veloces, ni los soldados más fuertes, ni los guerreros más valientes, ni los flechadores más diestros, ni los que huyan a caballo

Amós 2:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El arquero no se mantendrá firme, ni escapará con vida el ágil de piernas, ni se salvará el que monta a caballo.

Amós 2:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Tampoco podrán resistir los arqueros, ni escaparán los que más veloces corran, ni se salvarán los que tengan caballos.

Amós 2:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El arquero no resistirá, y no se salvarán ni el que corra con pies ligeros ni el que huya a caballo.

Amós 2:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

El que maneja el arco no resistirá, ni escapará el ligero de pies, ni el que cabalga en caballo salvará su vida.

Amós 2:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

El que empuña el arco no resistirá, el ligero de pies no escapará, ni el que monta a caballo salvará su vida.

Amós 2:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Los arqueros no podrán mantenerse firmes. Los más veloces no serán lo suficientemente rápidos para escapar. Ni siquiera los que montan a caballo podrán salvarse.