Amós 2:6

Compartir

Amós 2:6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Esto es lo que dice el SEÑOR: «¡Los habitantes de Israel han pecado una y otra vez y no permitiré que queden sin castigo! Venden por dinero a la gente honrada y a los pobres por un par de sandalias.

Amós 2:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Así dice el SEÑOR: «Por tres pecados de Israel y por el cuarto, no anularé su castigo: Venden al justo por plata y al necesitado, por un par de sandalias.

Amós 2:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

El Dios de Israel ha dicho: «Ustedes, pueblo de Israel, han llegado al colmo de la maldad. Por eso, ¡no los perdonaré! A la gente humilde y honrada la venden como esclava por unas cuantas monedas y hasta por un par de zapatos

Amós 2:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Así ha dicho el Señor: Por tres pecados de Israel, y por el cuarto, no revocaré su castigo. Porque han vendido al justo por dinero, y al pobre por un par de zapatos

Amós 2:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Así dice el Señor: «Los de Israel han cometido tantas maldades que no dejaré de castigarlos; pues venden al inocente por dinero y al pobre por un par de sandalias.

Amós 2:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Israel, y por el cuarto, no revocaré su castigo; porque vendieron por dinero al justo, y al pobre por un par de zapatos.

Amós 2:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Israel, y por cuatro, no revocaré su castigo, porque venden al justo por dinero y al necesitado por un par de sandalias.