Amós 5:15

Compartir

Amós 5:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Aborreced el mal, y amad el bien, y estableced la justicia en juicio; quizá Jehová Dios de los ejércitos tendrá piedad del remanente de José.

Amós 5:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Odien el mal y amen el bien! Establezcan la justicia en los tribunales; tal vez así el SEÑOR, el Dios de los Ejércitos, tenga compasión del remanente de José.

Amós 5:14-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Ustedes dicen estar seguros de que yo vivo entre ustedes. Si en verdad quieren que así sea, dejen de hacer lo malo, empiecen a hacer lo bueno y traten a todos con justicia. Puede ser que entonces yo, el Dios todopoderoso, viva entre ustedes y les dé vida. Puede ser que entonces yo, el Dios todopoderoso, bendiga a los pocos de ustedes que hayan quedado con vida».

Amós 5:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Aborrezcan el mal; amen el bien. En los tribunales, impartan justicia. Tal vez entonces el Señor y Dios de los ejércitos tendrá piedad del remanente de José.

Amós 5:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¡Odien el mal! ¡Amen el bien! Asegúrense de que en los tribunales se haga justicia; quizá entonces el Señor, el Dios todopoderoso, tendrá piedad de los sobrevivientes de Israel.

Amós 5:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Aborreced el mal, amad el bien, y estableced la justicia en la puerta. Tal vez el SEÑOR, Dios de los ejércitos, sea misericordioso con el remanente de José.

Amós 5:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Odien lo malo y amen lo bueno; conviertan sus tribunales en verdaderas cortes de justicia. Quizás el SEÑOR Dios de los Ejércitos Celestiales todavía tenga compasión del remanente de su pueblo.