Amós 9:11

Compartir

Amós 9:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»En aquel día »restauraré la casa caída de David. Repararé sus grietas, restauraré sus ruinas y la reconstruiré tal como era en días pasados

Amós 9:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Cuando llegue ese día, haré que los descendientes de David, vuelvan a reinar sobre Israel. Volverán a ser fuertes como antes.

Amós 9:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

En aquel día yo levantaré el tabernáculo caído de David, y cerraré sus portillos y levantaré sus ruinas, y lo edificaré como en el tiempo pasado

Amós 9:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Cuando llegue el día, yo volveré a levantar el tabernáculo de David, que ahora está derribado, y repararé sus grietas y reedificaré sus ruinas. Volveré a edificarlo, como en el pasado

Amós 9:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»El día viene en que levantaré la caída choza de David. Taparé sus brechas, levantaré sus ruinas y la reconstruiré tal como fue en los tiempos pasados

Amós 9:11 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶En aquel día levantaré el tabernáculo caído de David, repararé sus brechas, levantaré sus ruinas, y lo reedificaré como en tiempo pasado

Amós 9:11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»En aquel día restauraré la casa caída de David. Repararé sus muros dañados. De las ruinas, la reedificaré y restauraré su gloria anterior.