COLOSENSES 1:12 - Compara todas las versiones
COLOSENSES 1:12NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
darán gracias al Padre. Él los ha facultado para participar de la herencia de los creyentes en el reino de la luz.
COLOSENSES 1:12TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
darán gracias a Dios, el Padre. Porque él nos ha preparado para que recibamos, en su reino de luz, la herencia que él ha prometido a su pueblo elegido.
COLOSENSES 1:12RVC(Reina Valera Contemporánea)
darán las gracias al Padre, que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz
COLOSENSES 1:12DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
darán gracias al Padre, que los ha capacitado a ustedes para recibir en la luz la parte de la herencia que él dará al pueblo santo.
COLOSENSES 1:12RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz
COLOSENSES 1:12LBLA(La Biblia de las Américas)
dando gracias al Padre que nos ha capacitado para compartir la herencia de los santos en luz.
COLOSENSES 1:12NTV(Nueva Traducción Viviente)
y den siempre gracias al Padre. Él los hizo aptos para que participen de la herencia que pertenece a su pueblo, el cual vive en la luz.