Colosenses 2:5

Compartir

Colosenses 2:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Porque, aunque no estoy con ustedes, siempre los recuerdo y me alegro de saber que son ordenados, y que siguen confiando plenamente en Jesucristo.

Colosenses 2:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Aunque estoy físicamente ausente, los acompaño en espíritu, y me alegro al ver su buen orden y la firmeza de su fe en Cristo.

Colosenses 2:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

porque aunque físicamente estoy lejos de ustedes, en el espíritu estoy entre ustedes, y me alegra ver su buen orden y la firmeza de su fe en Cristo.

Colosenses 2:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pues aunque no estoy presente entre ustedes en persona, lo estoy en espíritu, y me alegra ver que tienen orden y que se mantienen firmes en su fe en Cristo.

Colosenses 2:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque aunque estoy ausente en cuerpo, no obstante en espíritu estoy con vosotros, gozándome y mirando vuestro buen orden y la firmeza de vuestra fe en Cristo.

Colosenses 2:5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque aunque estoy ausente en el cuerpo, sin embargo estoy con vosotros en espíritu, regocijándome al ver vuestra buena disciplina y la estabilidad de vuestra fe en Cristo.

Colosenses 2:5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pues, si bien estoy lejos, mi corazón está con ustedes. Y me alegro de que viven como deben hacerlo y de que su fe en Cristo se mantiene firme.