Deuteronomio 1:11
Deuteronomio 1:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Que el Señor y Dios de sus padres los haga mil veces más numerosos de lo que ahora son! ¡Que los bendiga, como les ha prometido!
Deuteronomio 1:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Que el SEÑOR, el Dios de sus antepasados, los multiplique mil veces más y los bendiga tal como lo prometió!
Deuteronomio 1:9-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
«Para ese tiempo, Dios les había dado a ustedes tantos descendientes que llegaron a ser un pueblo muy grande. Yo mismo le pedí a Dios que los bendijera y los hiciera mil veces más grandes de lo que ya eran. Entonces me di cuenta de que yo solo no podría encargarme de todos los problemas de ustedes.
Deuteronomio 1:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Que el Señor y Dios de sus antepasados los haga mil veces más numerosos de lo que ahora son, y los bendiga conforme a la promesa que les hizo!
Deuteronomio 1:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¡Jehová Dios de vuestros padres os haga mil veces más de lo que ahora sois, y os bendiga, como os ha prometido!