Deuteronomio 11:18

Compartir

Deuteronomio 11:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Grábense estas palabras en el corazón y en la mente, átenlas en sus manos como un signo y llévenlas en su frente como una marca.

Deuteronomio 11:18-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Apréndanse de memoria estas enseñanzas, y mediten en ellas; escríbanlas de tal modo que puedan atarlas a sus brazos o colgarlas sobre su frente, para que en todo momento puedan recordarlas. Escríbanlas también en las puertas de su casa y en los portones de sus ciudades. Enséñenselas a sus hijos en todo momento y lugar

Deuteronomio 11:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Lleven estas palabras mías en su corazón y en su alma. Átenlas como señal en su mano, y llévenlas como frontales en medio de sus ojos.

Deuteronomio 11:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»Grábense estas palabras en la mente y en el pensamiento; átenlas como señales en sus manos y en su frente.

Deuteronomio 11:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Por tanto, pondréis estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma, y las ataréis como señal en vuestra mano, y serán por frontales entre vuestros ojos.

Deuteronomio 11:18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Grabad, pues, estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma; atadlas como una señal a vuestra mano, y serán por insignias entre vuestros ojos.

Deuteronomio 11:18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Por lo tanto, comprométete de todo corazón a cumplir estas palabras que te doy. Átalas a tus manos y llévalas sobre la frente para recordarlas.