Deuteronomio 15:11

Compartir

Deuteronomio 15:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

En tu tierra nunca faltarán menesterosos; por eso yo te ordeno que abras tu mano y ayudes en tu tierra a tus compatriotas, y a los pobres y necesitados.

Deuteronomio 15:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Gente pobre en esta tierra siempre la habrá; por eso te ordeno que seas generoso con tus hermanos hebreos y con los pobres y necesitados de tu tierra.

Deuteronomio 15:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

En este mundo siempre habrá gente pobre. Por eso les ordeno que sean generosos con la gente pobre y necesitada del país.

Deuteronomio 15:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Nunca dejará de haber necesitados en la tierra, y por eso yo te mando que seas generoso con aquellos compatriotas tuyos que sufran pobreza y miseria en tu país.

Deuteronomio 15:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque no faltarán menesterosos en medio de la tierra; por eso yo te mando, diciendo: Abrirás tu mano a tu hermano, al pobre y al menesteroso en tu tierra.

Deuteronomio 15:11 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque nunca faltarán pobres en tu tierra; por eso te ordeno, diciendo: «Con liberalidad abrirás tu mano a tu hermano, al necesitado y al pobre en tu tierra».

Deuteronomio 15:11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Siempre habrá algunos que serán pobres en tu tierra, por eso te ordeno que compartas tus bienes generosamente con ellos y también con otros israelitas que pasen necesidad.