Deuteronomio 17:3

Compartir

Deuteronomio 17:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

y desobedecido mi mandamiento al adorar a otros dioses y postrarse ante ellos o ante el sol, la luna o las estrellas del cielo.

Deuteronomio 17:2-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Nuestro Dios les dará ciudades donde puedan vivir. Pero tal vez haya quienes comiencen a adorar dioses falsos. Si adoran al sol, a la luna o a las estrellas, estarán desobedeciendo a Dios y rompiendo el pacto que hicieron con él.

Deuteronomio 17:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)

al ir y servir a dioses ajenos, y al inclinarse ante ellos, ya sea ante el sol o la luna, o ante todo el ejército del cielo (lo cual yo he prohibido)

Deuteronomio 17:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

adorando a otros dioses y arrodillándose ante ellos, ya sea ante el sol, la luna o las estrellas, que es algo que el Señor no ha mandado

Deuteronomio 17:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

que hubiere ido y servido a dioses ajenos, y se hubiere inclinado a ellos, ya sea al sol, o a la luna, o a todo el ejército del cielo, lo cual yo he prohibido

Deuteronomio 17:3 La Biblia de las Américas (LBLA)

y que haya ido y servido a otros dioses, adorándolos, o adorando al sol, a la luna o a cualquiera de las huestes celestiales, lo cual yo no he mandado

Deuteronomio 17:3 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Por ejemplo, podría ser que sirviera a otros dioses o rindiera culto al sol, a la luna o a alguna estrella —es decir, a las fuerzas del cielo—, lo cual he prohibido terminantemente.