Deuteronomio 32:3-4

Compartir

Deuteronomio 32:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque el nombre de Jehová proclamaré. Engrandeced a nuestro Dios. Él es la Roca, cuya obra es perfecta, Porque todos sus caminos son rectitud; Dios de verdad, y sin ninguna iniquidad en él; Es justo y recto.

Deuteronomio 32:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Proclamaré el nombre del SEÑOR. ¡Alaben la grandeza de nuestro Dios! Él es la Roca, sus obras son perfectas, y todos sus caminos son justos. Dios es fiel; no practica la injusticia. Él es recto y justo.

Deuteronomio 32:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Quiero alabar a nuestro Dios; y ustedes, ¡reconozcan su poder! Él nos protege del mal. Es un Dios justo y fiel, que siempre actúa con justicia.

Deuteronomio 32:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Voy a proclamar el nombre del Señor; voy a enaltecer a nuestro Dios. Él es nuestra Roca, y su obra es perfecta; todos sus caminos son de justicia. Es el Dios de la verdad, justo y recto; en él no hay ninguna maldad.

Deuteronomio 32:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»Proclamaré el nombre del Señor: ¡reconozcan la grandeza del Dios nuestro! Él es nuestro protector; sus obras son perfectas, sus acciones son justas. Es el Dios de la verdad, en él no hay injusticia; ¡él es justo y verdadero!

Deuteronomio 32:3-4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque yo proclamo el nombre del SEÑOR; atribuid grandeza a nuestro Dios. ¡La Roca! Su obra es perfecta, porque todos sus caminos son justos; Dios de fidelidad y sin injusticia, justo y recto es Él.

Deuteronomio 32:3-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Proclamaré el nombre del SEÑOR; ¡qué glorioso es nuestro Dios! Él es la Roca; sus obras son perfectas. Todo lo que hace es justo e imparcial. Él es Dios fiel; nunca actúa mal. ¡Qué justo y recto es él!