Deuteronomio 32:6

Compartir

Deuteronomio 32:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¿Y así pagas al SEÑOR, pueblo tonto y sin sabiduría? ¿Acaso no es tu Padre, tu Creador, el que te hizo y te formó?

Deuteronomio 32:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Israelitas, Dios es su creador; es como un padre para ustedes. Pero ustedes han sido malos, y lo han ofendido. Han sido tercos y tontos, y no merecen ser sus hijos. ¡Son unos malagradecidos!

Deuteronomio 32:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Tú, pueblo loco e ignorante, ¿así le pagas al Señor? ¡Él es tu padre! ¡Es tu Creador! ¡Él te hizo y te afirmó!

Deuteronomio 32:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¿Así es como le pagan al Señor? Pueblo necio y sin sabiduría, ¿no es él tu padre, tu creador? ¡Él te creó y te dio el ser!

Deuteronomio 32:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿Así pagáis a Jehová, Pueblo loco e ignorante? ¿No es él tu padre que te creó? Él te hizo y te estableció.

Deuteronomio 32:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

¿Así pagáis al SEÑOR, oh pueblo insensato e ignorante? ¿No es Él tu padre que te compró? Él te hizo y te estableció.

Deuteronomio 32:6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¿Es así como le pagas al SEÑOR, pueblo necio y sin entendimiento? ¿No es él tu Padre, quien te creó? ¿Acaso no te formó y te estableció?