Deuteronomio 7:7

Compartir

Deuteronomio 7:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El SEÑOR sintió afecto por ti y te eligió, aunque no eras el pueblo más numeroso, sino el más insignificante de todos.

Deuteronomio 7:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero si Dios los prefirió, no fue por ser ustedes un pueblo muy importante. Al contrario, eran el pueblo más insignificante de todos.

Deuteronomio 7:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El Señor los quiere, y los ha escogido, no porque ustedes sean más numerosos que todos los pueblos, pues ustedes eran el pueblo más insignificante de todos

Deuteronomio 7:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»Si el Señor los ha preferido y elegido a ustedes, no es porque ustedes sean la más grande de las naciones, ya que en realidad son la más pequeña de todas ellas.

Deuteronomio 7:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

No por ser vosotros más que todos los pueblos os ha querido Jehová y os ha escogido, pues vosotros erais el más insignificante de todos los pueblos

Deuteronomio 7:7 La Biblia de las Américas (LBLA)

El SEÑOR no puso su amor en vosotros ni os escogió por ser vosotros más numerosos que otro pueblo, pues erais el más pequeño de todos los pueblos

Deuteronomio 7:7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»El SEÑOR no te dio su amor ni te eligió porque eras una nación más numerosa que las otras naciones, ¡pues tú eras la más pequeña de todas!