Deuteronomio 8:17

Compartir

Deuteronomio 8:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

No se te ocurra pensar: «Esta riqueza es fruto de mi poder y de la fuerza de mis manos».

Deuteronomio 8:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si olvidan esto, tal vez lleguen a pensar que todo lo que tienen y disfrutan lo han conseguido con su propio esfuerzo.

Deuteronomio 8:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

No vayas a decir en tu corazón: “Mi poder y la fuerza de mi brazo me han hecho ganar estas riquezas.”

Deuteronomio 8:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»No se les ocurra pensar: “Toda esta riqueza la hemos ganado con nuestro propio esfuerzo.”

Deuteronomio 8:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

y digas en tu corazón: Mi poder y la fuerza de mi mano me han traído esta riqueza.

Deuteronomio 8:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

No sea que digas en tu corazón: «Mi poder y la fuerza de mi mano me han producido esta riqueza».

Deuteronomio 8:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Todo esto lo hizo para que nunca se te ocurriera pensar: “He conseguido toda esta riqueza con mis propias fuerzas y energías”.