Eclesiastés 3:17

Compartir

Eclesiastés 3:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Por lo tanto digo que Dios juzgará al hombre honrado y al malvado, porque hay un momento para todo lo que ocurre y para todo lo que se hace.

Eclesiastés 3:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pensé entonces: «Al justo y al malvado los juzgará Dios, pues hay un tiempo para toda obra y un lugar para toda acción».

Eclesiastés 3:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero como todo en este mundo tiene «su hoy y su mañana», me consuela pensar que un día, Dios juzgará al justo y al malvado.

Eclesiastés 3:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y en mi corazón he concluido que Dios habrá de juzgar a los justos y a los injustos, porque hay un tiempo y un lugar para todo proyecto y para toda actividad.

Eclesiastés 3:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y dije yo en mi corazón: Al justo y al impío juzgará Dios; porque allí hay un tiempo para todo lo que se quiere y para todo lo que se hace.

Eclesiastés 3:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

Yo dije en mi corazón: al justo como al impío juzgará Dios, porque hay un tiempo para cada cosa y para cada obra.

Eclesiastés 3:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Me dije: «A su debido tiempo, Dios juzgará a todos, tanto a los malos como a los buenos, por cada cosa que hayan hecho».