Eclesiastés 4:6

Eclesiastés 4:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

pero «más vale una hora de descanso que dos horas de trabajo», pues el mucho trabajo no sirve de nada.

Pero yo digo: «Más vale un puñado de descanso que dos de fatiga por querer atrapar el viento.»

Mejor un puñado de tranquilidad que dos de fatiga y de correr tras el viento.

Más vale un puñado de descanso que dos puñados de afanes y aflicción de espíritu.

Más vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.

Más vale una mano llena de descanso que dos puños llenos de trabajo y correr tras el viento.

Sin embargo, «es mejor tener un puñado con tranquilidad que tener dos puñados con mucho esfuerzo y perseguir el viento».