Eclesiastés 5:12

Compartir

Eclesiastés 5:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

La gente trabajadora siempre duerme bien, coma mucho o coma poco; pero los ricos rara vez tienen una buena noche de descanso.

Eclesiastés 5:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El trabajador duerme tranquilo, coma mucho o coma poco. Al rico sus muchas riquezas no lo dejan dormir.

Eclesiastés 5:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

12 (11) porque de tanto tener hasta el sueño se les quita. En cambio, la gente que trabaja puede comer mucho o comer poco, pero siempre duerme tranquila.

Eclesiastés 5:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El que trabaja tiene dulces sueños, aun cuando coma mucho o coma poco. En cambio, al rico tanta abundancia le quita el sueño.

Eclesiastés 5:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

12 (11) El que trabaja, coma poco o mucho, siempre duerme a gusto; al rico, en cambio, sus riquezas no lo dejan dormir.

Eclesiastés 5:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho, coma poco; pero al rico no le deja dormir la abundancia.

Eclesiastés 5:12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho o coma poco; pero la hartura del rico no le permite dormir.