Eclesiastés 5:4-5

Compartir

Eclesiastés 5:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

4 (3) Si le haces una promesa a Dios, no te tardes en cumplirla, porque a Dios no le gusta la gente tonta que no cumple. 5 (4) Recuerda que «vale más no prometer, que prometer y no cumplir».

Eclesiastés 5:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Cuando a Dios haces promesa, no tardes en cumplirla; porque él no se complace en los insensatos. Cumple lo que prometes. Mejor es que no prometas, y no que prometas y no cumplas.

Eclesiastés 5:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Cuando hagas una promesa a Dios, no tardes en cumplirla, porque a Dios no le agradan los necios. Cumple tus promesas: Es mejor no hacer promesas que hacerlas y no cumplirlas.

Eclesiastés 5:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Cuando le hagas una promesa a Dios, no tardes en cumplírsela, porque a Dios no le agrada la gente necia. Cumple lo que prometas, porque es mejor que no prometas, y no que prometas y no cumplas.

Eclesiastés 5:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

4 (3) Cuando hagas una promesa a Dios, no tardes en cumplirla, porque a él no le agradan los necios. Cumple lo que prometes, 5 (4) pues vale más no prometer, que prometer y no cumplir.

Eclesiastés 5:4-5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Cuando haces un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque Él no se deleita en los necios. El voto que haces, cúmplelo. Es mejor que no hagas votos, a que hagas votos y no los cumplas.

Eclesiastés 5:4-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cuando le hagas una promesa a Dios, no tardes en cumplirla, porque a Dios no le agradan los necios. Cumple todas las promesas que le hagas. Es mejor no decir nada que hacer promesas y no cumplirlas.