Eclesiastés 8:11

Compartir

Eclesiastés 8:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Cuando no se ejecuta rápidamente la sentencia de un delito, el corazón del pueblo se llena de razones para hacer lo malo.

Eclesiastés 8:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuando el malvado no es castigado de inmediato, la gente piensa que puede seguir haciendo lo malo.

Eclesiastés 8:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y es que cuando la sentencia para castigar una mala acción no se ejecuta de inmediato, el corazón de los mortales se dispone a seguir actuando mal.

Eclesiastés 8:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

porque al no ejecutarse en seguida la sentencia para castigar la maldad, se provoca que el hombre sólo piense en hacer lo malo.

Eclesiastés 8:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Por cuanto no se ejecuta luego sentencia sobre la mala obra, el corazón de los hijos de los hombres está en ellos dispuesto para hacer el mal.

Eclesiastés 8:11 La Biblia de las Américas (LBLA)

Como la sentencia contra una mala obra no se ejecuta enseguida, por eso el corazón de los hijos de los hombres está en ellos entregado enteramente a hacer el mal.

Eclesiastés 8:11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cuando no se castiga enseguida un delito, la gente siente que no hay peligro en cometer maldades.