ECLESIASTÉS 8:3 - Compara todas las versiones
ECLESIASTÉS 8:3RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
No te apresures a irte de su presencia, ni en cosa mala persistas; porque él hará todo lo que quiere.
ECLESIASTÉS 8:3NTV(Nueva Traducción Viviente)
No trates de evitar cumplir con tu deber ni te juntes con los que conspiran maldad, porque el rey puede hacer lo que se le antoje.
ECLESIASTÉS 8:3NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
No te apresures a salir de su presencia. No defiendas una mala causa, porque lo que él quiere hacer, lo hace.
ECLESIASTÉS 8:3-4TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
La autoridad del rey no se discute. Nadie puede pedirle cuentas. El rey puede hacer lo que quiera. Por eso no hay que salir de su presencia sin su permiso, ni tampoco insistir en hacer lo malo.
ECLESIASTÉS 8:3DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
No salgas de su presencia con demasiada rapidez. No tomes parte en asuntos malvados, porque él puede hacer lo que se le antoje.
ECLESIASTÉS 8:3LBLA(La Biblia de las Américas)
No te apresures a irte de su presencia. No te unas a una causa impía, porque él hará todo lo que le plazca.
ECLESIASTÉS 8:3RVC(Reina Valera Contemporánea)
No te retires rápidamente de su presencia. No insistas en contrariarlo, porque él hará lo que le plazca.