Eclesiastés 9:5

Compartir

Eclesiastés 9:5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque los que viven saben que han de morir, pero los muertos no saben nada, ni tienen ya ninguna recompensa, porque su memoria está olvidada.

Eclesiastés 9:5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Los que están vivos al menos saben que un día van a morir, pero los muertos no saben nada. Ya no reciben más recompensas, y nadie los recuerda.

Eclesiastés 9:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos no saben nada; tampoco tienen recompensa, pues su memoria cae en el olvido.

Eclesiastés 9:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Los que aún vivimos sabemos que un día habremos de morir, pero los muertos ya no saben nada ni esperan nada, y muy pronto son olvidados.

Eclesiastés 9:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ciertamente, los que viven saben que un día morirán; pero los muertos nada saben ni nada esperan, porque su memoria queda en el olvido.

Eclesiastés 9:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Además, los que viven saben que han de morir, pero los muertos ni saben nada ni ganan nada, porque se les echa al olvido.

Eclesiastés 9:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.