Efesios 5:31-32

Compartir

Efesios 5:31-32 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

«Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer y los dos llegarán a ser uno solo». Esto es un misterio profundo; yo me refiero a Cristo y a la iglesia.

Efesios 5:31-32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dice la Biblia: «Por eso el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su mujer, para formar un solo cuerpo.» Esa es una verdad muy grande, y yo la uso para hablar de Cristo y de la iglesia.

Efesios 5:31-32 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Por eso el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán un solo ser. Grande es este misterio; pero yo digo esto respecto de Cristo y de la iglesia.

Efesios 5:31-32 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

«Por eso, el hombre dejará a su padre y a su madre para unirse a su esposa, y los dos serán como una sola persona.» Aquí se muestra cuán grande es el designio secreto de Dios. Y yo lo refiero a Cristo y a la iglesia.

Efesios 5:31-32 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne. Grande es este misterio; mas yo digo esto respecto de Cristo y de la iglesia.

Efesios 5:31-32 La Biblia de las Américas (LBLA)

POR ESTO EL HOMBRE DEJARá A SU PADRE Y A SU MADRE, Y SE UNIRá A SU MUJER, Y LOS DOS SERáN UNA SOLA CARNE. Grande es este misterio, pero hablo con referencia a Cristo y a la iglesia.

Efesios 5:31-32 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Como dicen las Escrituras: «El hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa, y los dos se convierten en uno solo». Eso es un gran misterio, pero ilustra la manera en que Cristo y la iglesia son uno.