Éxodo 13:18

Compartir

Éxodo 13:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Por eso les hizo dar un rodeo por el camino del desierto que lleva al Mar Rojo. Los israelitas salieron de Egipto formados como un ejército.

Éxodo 13:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por eso les hizo dar un rodeo por el camino del desierto, en dirección al mar Rojo. Los israelitas salieron de Egipto en formación de combate.

Éxodo 13:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Por eso Dios hizo que los israelitas rodearan el camino del desierto que lleva al Mar de los Juncos. Así salieron de Egipto

Éxodo 13:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Más bien, Dios los hizo dar un rodeo por el camino del desierto del Mar Rojo. De Egipto, los hijos de Israel salieron armados.

Éxodo 13:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mas hizo Dios que el pueblo rodease por el camino del desierto del Mar Rojo. Y subieron los hijos de Israel de Egipto armados.

Éxodo 13:18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Dios, pues, hizo que el pueblo diera un rodeo por el camino del desierto, hacia el mar Rojo; y en orden de batalla subieron los hijos de Israel de la tierra de Egipto.

Éxodo 13:18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Por eso Dios los hizo dar un rodeo por el camino del desierto, hacia el mar Rojo. Así los israelitas salieron de Egipto como un ejército preparado para la batalla.