Éxodo 15:2-3
Éxodo 15:2-3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El SEÑOR es mi fuerza y mi canción; ¡él es mi salvación! Él es mi Dios y lo alabaré; es el Dios de mi padre y lo enalteceré. El SEÑOR es un guerrero; su nombre es el SEÑOR.
Éxodo 15:2-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Yo le dedico este himno, porque él me da fuerza y me salva. Él es mi Dios; por eso lo alabo. Él es el Dios de mi padre; por eso lo adoro. »¡Mi Dios es el Dios de Israel! ¡Mi Dios es un gran guerrero!
Éxodo 15:2-3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El Señor es mi fortaleza y mi cántico; ¡el Señor es mi salvación! Él es mi Dios, y lo alabaré; es el Dios de mi padre, y lo enalteceré. El Señor es un valiente guerrero, y su nombre es el Señor.
Éxodo 15:2-3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Mi canto es al Señor, quien es mi fuerza y salvación. Él es mi Dios, y he de alabarlo; es el Dios de mi padre, y he de enaltecerlo. El Señor es un gran guerrero. El Señor, ¡ese es su nombre!
Éxodo 15:2-3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Jehová es mi fortaleza y mi cántico, Y ha sido mi salvación. Este es mi Dios, y lo alabaré; Dios de mi padre, y lo enalteceré. Jehová es varón de guerra; Jehová es su nombre.