Éxodo 17:11

Compartir

Éxodo 17:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Mientras Moisés mantenía los brazos en alto, la batalla se inclinaba en favor de los israelitas; pero cuando los bajaba, se inclinaba en favor de los amalecitas.

Éxodo 17:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Mientras Moisés levantaba el brazo, los israelitas les ganaban la batalla a los amalecitas, pero cuando lo bajaba, los amalecitas les ganaban a los israelitas.

Éxodo 17:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Mientras Moisés mantenía la mano en alto, los israelitas vencían; pero cuando bajaba la mano, vencía Amalec.

Éxodo 17:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Cuando Moisés levantaba su brazo, los israelitas dominaban en la batalla; pero cuando lo bajaba, dominaban los amalecitas.

Éxodo 17:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec.

Éxodo 17:11 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y sucedió que mientras Moisés tenía en alto su mano, Israel prevalecía; y cuando dejaba caer la mano, prevalecía Amalec.

Éxodo 17:11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Mientras Moisés sostenía en alto la vara en su mano, los israelitas vencían; pero, cuando él bajaba la mano, dominaban los amalecitas.